-
Die rückwirkende Beseitigung einer Willenserklärung wegen bestimmter Irrtümer, Täuschung oder Drohung. Wer wirksam anficht, behandelt das Geschäft grundsätzlich so, als habe es nie bestanden. Alltagssprachlich klingt Anfechtung nach Widerspruch oder Kampf. Zivilrechtlich ist sie ein präzises Gestaltungsrecht, das Vergangenheit umsortiert und dabei gelegentlich neue Schadensersatzfragen für die Zukunft erzeugt.
-
Die wesentlichen Vertragsbestandteile, über die Einigkeit bestehen muss, damit ein Vertrag zustande kommt. Beim Kauf sind das typischerweise Sache und Preis sowie die Parteien. Latein verleiht dieser schlichten Mindestverständigung den Klang antiker Grundordnung. Wer weiß, worum es geht, mit wem und zu welchem Preis, hat praktisch schon viel erreicht – terminologisch aber erst die Essentialia beisammen.
-
Die Einladung, ein Angebot abzugeben, etwa durch Warenpräsentation oder Werbung. Der Händler will sich regelmäßig noch nicht gegenüber jedem Betrachter verbindlich festlegen. Der lateinische Ausdruck erklärt eine sinnvolle Unterscheidung und sorgt nebenbei dafür, dass ein Preisschild dogmatisch weltläufiger klingt. Im Supermarkt liegt daher meist kein Angebot im Regal, sondern eine Einladung mit Etikett.
-
Der Grundsatz, dass Verträge einzuhalten sind. Er bildet eine zentrale Grundlage privatrechtlicher Verlässlichkeit und klingt auf Latein erheblich unangreifbarer als „Abgemacht ist abgemacht“. Gerade diese Feierlichkeit verdeckt leicht, dass das Recht zahlreiche Gründe kennt, Verträge anzupassen, anzufechten oder zu beenden. Selbst ewige Grundsätze führen im BGB ein Leben mit Ausnahmen.
-
Der Zwischenzustand eines Rechtsgeschäfts, dessen Wirksamkeit noch von einer Genehmigung abhängt, etwa bei Verträgen Minderjähriger. Es ist weder wirksam noch endgültig unwirksam, sondern wartet rechtlich in der Luft. Die Formulierung ist eines der seltenen Beispiele, in denen Dogmatik fast poetisch wird: Ein Vertrag schwebt, bis jemand mit Genehmigung oder Verweigerung die Schwerkraft einschaltet.